Cuore d’inverno

Poiché non sono credibile come amante
Che sa tener banco in questi bei giorni eloquenti,
Ho deciso di essere una canaglia
E odiare i piaceri dei nostri giorni indolenti.

And therefore, since I cannot prove a lover,
To entertain these fair well-spoken days,
I am determined to prove a villain
And hate the idle pleasures of these days.

Skakespeare, Richard III